COMPARATIVE ANALYSIS OF PARALINGUISTIC MEANS OF ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES.
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Paralinguistics is a section of linguistics that studies non-verbal (non-linguistic) means included in a speech message and transmitting, together with verbal means, semantic information. In addition, paralinguistics, as a section of linguistics, means a set of non-verbal means participating in speech communication. This article is devoted to the study of the characteristics of three types of paralinguistic elements, i.e. phonation, kinetic and graphic. The work is based on the theoretical provisions of paralinguistics, communicative linguistics, cognitive linguistics, and linguistics of emotions. Paralinguistic means are not an autonomous and closed semiotic system, but can be both elements of ordered semiotic non-verbal systems and individual indicators not ordered into a system. The interaction of linguistic and paralinguistic means certainly reveals the functions of linguistic forms, primarily their polysemy, stylistic nuances, etc. Thus, there is a contact between two systems: linguistic and paralinguistic as functionally linguistic.
Article Details
References
1. Abduazizov, A.A. (1980). On the Status and Criteria for Identifying Paralinguistic Means. Philological Sciences, pp. 66–71.
2. Grechko, V.A. (2003). Theory of Linguistics. Moscow: Vysshaya Shkola, 375 p.
3. Bushuy, T., & Safarov, Sh. (2007). Language Structure: Methods and Methodology of Analysis. Tashkent: Fan, 234 p.
4. Nosirova, M.O. (2024). National Specificity of Reflecting Social Values in Proverbs of Languages Belonging to Different Systems. Konferensiyalar | Conferences, 1(10), 594–598.
5. Nosirova, M.O. (2024). Features of National Character and Their Representation in the Proverbial Worldview. Miasto Przyszłości, 55, 1664–1667.
6. Rahmatullayev, Sh. (1978). Phraseological Dictionary of the Uzbek Language. Tashkent: O‘qituvchi, 406 p.
7. Safarov, Sh. (2006). Cognitive Linguistics. Jizzakh: Sangzor, 91 p.
8. Simonov, P.V. (1980). Theory of Reflection and Psychophysiology of Emotions. Moscow: Nauka, 140 p.
9. Filippov, A.V. (1985). Sound Language and the “Language” of Gestures. Moscow, 48 p.
10. Chanysheva, Z.Z. (1989). Lexical Means of Denoting Paralinguistic Components of Speech (Candidate of Philological Sciences Dissertation). Moscow.
11. Stone, J.R. (2006). The Routledge Book of World Proverbs. USA: Routledge.
12. Galasso, J. (2002). Analyzing English Grammar: An Introduction to Feature Theory. California State University, Northridge, 341 p.
13. Siefring, J. (2004). The Oxford Dictionary of Idioms. Oxford: Oxford University Press, 673 p.
14. Parret, H. (1983). Semiotics and Pragmatics: An Evaluative Comparison of Conceptual Frameworks. Amsterdam & Philadelphia.